Conceited (There's Something About Remy) (tradução)

Original

Remy Ma

Compositor: R. Smith / Scott Storch

Veja isso não é nada que você esteja acostumado
Fora do normal e habitual
Você tem que ter estado mental tipo: Eu sou tão boa
Ninguém pode fazer isso como você faz
Milagrosa, fenomenal e não há ninguém aqui parando você
Mostrando nenhum amor, porque você está podendo
Olhe para si mesmo no espelho tipo: Caralho

Porra, eu pareço bem e ninguém pode enlouquecer como eu poderia
Sim, ok, eu tenho um pouco de bunda gorda
Meu gato me disse que ele gosta assim
Eu estou feliz
Outro cara nunca poderia ser
Eu sou tão excepcional
Não importa se eles não me suportam
Estou sentado no topo do mundo como Brandy

Veja, eu pareço boa demais para este colar
E eu pareço boa demais para estar vestindo isso
Você sabe que eu pareço boa demais para ser inocente
Eu sou convencida, eu tenho um motivo

Veja, eu pareço boa demais para dirigir isso
E eu pareço boa demais para comprar isso
Você sabe que eu pareço boa demais para tentar isso
Eu sou convencida, eu tenho um motivo

Agora, quem está espiando na minha janela?
Ninguém porque eu moro em uma cobertura
Baby, me desculpe, mas eu sou sexy
E tudo que eu quero que você faça é me abençoar, vejamos
Este garoto que eu estou esperando
Ele disse que ama quando meu jeans parece apertado
Com uma camiseta branca justa, você não é como eu
Provavelmente porque estou sempre sendo odiada
Agora gato tenta empurrar para cima de mim como um sutiã maravilhoso
Ouça quando eu falo, eu não gostaria que você entendesse errado
Agora, número um, eu não preciso de você
Seu nome é que, eu só vejo você quando eu quero ver você
Ouça dois, você nunca brinca comigo
Por que isso?? Por que isso??
Porque eu sou uma dama foda
E três, é tudo sobre mim, não quero falar sobre isso
Se você gosta de ouvir aqui vai
Aqui está, eu escrevi uma música sobre isso

Veja, eu pareço boa demais para foder você
E eu pareço boa demais para amar você
Você sabe que eu pareço boa demais para me prender a você
Eu sou convencida, eu tenho um motivo

Veja, eu pareço boa demais para me casar
E eu pareço boa demais para ter filhos
Você sabe que eu pareço boa demais para ser dona de casa
Eu sou convencida, eu tenho um motivo

Eu sei o que estou fazendo
Eu não posso parar meu corpo em movimento
Estou requebrando e arrasando com a música
Ele está me observando e está prestes a enlouquecer
Estou rebolando tão loucamente quanto em drop it like its hot
Cara para baixo bunda para cima
Eu estou fora de controle com isso
Mergulhe baixo, pegue-o devagar, puxe-o para fora, agora gire com ele
Minha correia já era, mas relaxa, meus sapatos dão conta
Agora tudo que eu preciso é um quarto com um poste nele
Veja, eu pareço bem e estou sabendo disso
Mas eu nunca tive orgulho de mostrar isso

Veja, eu pareço boa demais para este colar
E eu pareço boa demais para estar vestindo isso
Você sabe que eu pareço boa demais para ser inocente
Eu sou convencida, eu tenho um motivo

Veja, eu pareço boa demais para dirigir isso
E eu pareço boa demais para comprar isso
Você sabe que eu pareço boa demais para tentar isso
Eu sou convencida, eu tenho um motivo

Veja, eu pareço boa demais para foder você
E eu pareço boa demais para amar você
Você sabe que eu pareço boa demais para me prender a você
Eu sou convencida, eu tenho um motivo

Veja, eu pareço boa demais para casar
E eu pareço boa demais para ter filhos
Você sabe que eu pareço boa demais para ser dona de casa
Eu sou convencida, eu tenho um motivo